How a failed journey to California aboard a Chinese junk boat led to a lifelong friendship