Cappie Pondexter, who was named as one of the WNBA’s 15 best players of all time during the league’s 15th anniversary in 2011, was arrested Tuesday on a battery charge and released Thursday.