Giannis Antetokounmpo’s last-second foul on Jimmy Butler allowed the Heat to walk off with a win Wednesday in just the third playoff game ever to end on game-winning, buzzer-beating free throws.