Following two straight collapses down the stretch to open the Eastern Conference finals — and accompanying emotional outbursts in the locker room — the Celtics “persevered” to win Game 3 and get themselves back into their series with the Heat.