Meyer Orbach, who owns more than 17% of the NBA’s Timberwolves, filed a complaint alleging owner Glen Taylor’s pending sale of the franchise to Marc Lore and Alex Rodriguez is in violation of the franchise’s partnership agreement.