Mavericks owner Mark Cuban declared that the “National Anthem Police in this country are out of control,” leading to a tense exchange on Twitter with Senator Ted Cruz, a Republican who represents Texas.