As the 46th president, Biden’s sentimental view of athletics and his promise to steer the nation away from political division should put him in a position to repair the strained relationship between the White House and much of the sports world.