Valentino Rossi, one of motorcycling’s greatest and most charismatic champions, announced on Thursday his retirement from MotoGP at the end of the 2021 season after a quarter of a century in grand prix racing.