Jason Shay, hired as Buccaneers’ head coach last year after five years as an assistant, had just finished a 13-12 season and had two years left on a contract that paid him at least $300,000 annually, including incentives.