A Chargers team doctor accidentally punctured Tyrod Taylor’s lung just before kickoff Sunday while trying to administer a pain-killing injection, leading to the quarterback missing the team’s game against the Chiefs, sources told ESPN.