Rick Tocchet will not return as head coach of the Arizona Coyotes, the team announced Sunday. Tocchet’s contract expires on June 30, and the Coyotes will begin their search for a new head coach immediately.