UConn women’s basketball guard Paige Bueckers, who won all but one of the national player of the year awards as a freshman this past season, had surgery on her right ankle, the school announced Saturday.