Syracuse women’s basketball coach Quentin Hillsman, who had been accused of threats, bullying and inappropriate behavior, resigned Monday.