Leonard Fournette has agreed to a deal with the Bucs, joining a star-laden offense in Tampa Bay just days after he was waived by the Jaguars.