Sebastian Vettel’s departure from Ferrari appeared to be Daniel Ricciardo’s pathway back to the big time. So why didn’t he take it? As ever in Formula One, things are not quite that simple.