Nashville SC have become the second team to pull out of the MLS is Back Tournament due to a number of positive coronavirus tests.