Simona Halep and Stan Wawrinka have become the latest big-name tennis players to withdraw from the Tokyo Olympics due to injury problems.