The Golden Knights, who made a coaching change with the team stuck at No. 7 in the West in January, went 3-0 in the round robin tournament, securing the conference’s top seed and a first-round matchup with the No. 8 Blackhawks.