The company that owns the Knicks told employees it was “not any more qualified than anyone else to offer our opinion on social matters” in explaining why it had not issued a public statement in the wake of George Floyd’s death.