Nationals outfielder Juan Soto, who was a breakout star of the team’s run to the 2019 World Series title, will miss Thursday’s season opener against the Yankees after testing positive for the coronavirus.