The Redskins on Friday said they were to “undergo a thorough review” of the team’s nickname amid renewed pressure, especially from sponsors.