Notre Dame won’t provide its name, logos and other branding property to EA Sports for the game until new rules that determine whether athletes will be able to receive a cut of the game’s profits are finalized.