Things had gone smoothly the first two weeks. That changed this week at the Travelers Championship, where golf’s return endured positive tests.